Maîtriser le futur en allemand

Ce mini cours va vous permettre d'apprendre à former les différents futurs. Vous les utiliserez alors à bon escient. Il s'adresse à un public ayant déjà une certaine notion de la langue allemande .

ConclusionConclusionConclusionConclusionQuiz

Le Futur I

Je mangerai, tu mangeras…

Rappelez-vous qu’en allemand, il existe deux types de verbe : les verbes forts et les verbes faibles, mais également les verbes dits " mixtes " qui présentent certaines formes des verbes forts et d’autres des verbes faibles.

Au futur, ces trois types de verbe sont néanmoins construit sur le même schéma. Nous ne ferons donc pas de différence.

Construction

Le futur I se construit à l’aide du verbe de modalité werden conjugué au présent, auquel on ajoute l’infinitif présent du verbe.

Présent du verbe " werden "

    Ich werde
    Du wirst
    Er / Sie / Es wird
    Wir werden
    Ihr werdet
    Sie werden

L’infinitif présent

L’infinitif présent d’un verbe est tout simplement son infinitif.

Exemple : schreiben, singen, lieben, tanzen, sein, haben...


Le futur I allemand se traduira en français par le futur simple.

    Ich werde morgen um 8 Uhr arbeiten gehen.

    --> J’irai travailler demain à 8 heures.

    Er wird froh sein, dass du da bist.

    --> Il sera content que tu sois là.


Remarques et difficultés

    Lorsqu’un verbe de modalité est présent dans la phrase, dans une expression telle que " machen können  ", on rajoute à la construction initiale le verbe de modalité à l’infinitif présent en fin de phrase .

    Er wird die Aufgabe machen können .

    --> Il saura faire l’exercice.

    Attention à werden .

    Er wird einmal ein grosser Mann werden .

    --> Il deviendra un jour un grand homme.

    Les expressions formées par deux verbes accolés tels que " essen gehen " se construisent de la même façon, c’est à dire : werden au présent + infinitif présent + infinitif présent.

    Ich werde heute Abend im Restaurant am Breitscheidplatz essen gehen .

    --> Je mangerai ce soir au restaurant situé au Breitscheidplatz.


Les emplois du futur I

Prévision, supposition

On peut utiliser le futur I dans le cas où une action n’est pas encore certaine dans son avenir, c’est-à-dire qu’elle est soumise à la vision subjective de celui qui parle.

Cette vision subjective de l’avenir peut être accentuée en allemand par des mots tels que "wohl", "wahrscheinlich", "vielleicht", "bestimmt", ...

    Er wird wohl das Auto um 15 Uhr abholen .

    Il ira sans doute chercher la voiture à 15 heures.

    Ihr werdet wahrscheinlich mit dem Zug nach Hamburg fahren .

    Rappelez-vous qu’en allemand, il existe deux types de verbe : les verbes forts et les verbes faibles, mais également les verbes dits " mixtes " qui présentent certaines formes des verbes forts et d’autres des verbes faibles.

    Au futur, ces trois types de verbe sont néanmoins construit sur le même schéma. Nous ne ferons donc pas de différence.

    Construction

    Le futur I se construit à l’aide du verbe de modalité werden conjugué au présent, auquel on ajoute l’infinitif présent du verbe.

    Présent du verbe " werden "

      Ich werde
      Du wirst
      Er / Sie / Es wird
      Wir werden
      Ihr werdet
      Sie werden

    L’infinitif présent

    L’infinitif présent d’un verbe est tout simplement son infinitif.

    Exemple : schreiben, singen, lieben, tanzen, sein, haben...


Le futur I allemand se traduira en français par le futur simple.

    Ich werde morgen um 8 Uhr arbeiten gehen.

    --> J’irai travailler demain à 8 heures.

    Er wird froh sein, dass du da bist.

    --> Il sera content que tu sois là.


Remarques et difficultés

    Lorsqu’un verbe de modalité est présent dans la phrase, dans une expression telle que " machen können  ", on rajoute à la construction initiale le verbe de modalité à l’infinitif présent en fin de phrase .

    Er wird die Aufgabe machen können .

    --> Il saura faire l’exercice.

    Attention à werden .

    Er wird einmal ein grosser Mann werden .

    --> Il deviendra un jour un grand homme.

    Les expressions formées par deux verbes accolés tels que " essen gehen " se construisent de la même façon, c’est à dire : werden au présent + infinitif présent + infinitif présent.

    Ich werde heute Abend im Restaurant am Breitscheidplatz essen gehen .

    --> Je mangerai ce soir au restaurant situé au Breitscheidplatz.


Les emplois du futur I

Prévision, supposition

On peut utiliser le futur I dans le cas où une action n’est pas encore certaine dans son avenir, c’est-à-dire qu’elle est soumise à la vision subjective de celui qui parle.

Cette vision subjective de l’avenir peut être accentuée en allemand par des mots tels que "wohl", "wahrscheinlich", "vielleicht", "bestimmt", ...

    Er wird wohl das Auto um 15 Uhr abholen .

    Il ira sans doute chercher la voiture à 15 heures.

    Ihr werdet wahrscheinlich mit dem Zug nach Hamburg fahren .

    Rappelez-vous qu’en allemand, il existe deux types de verbe : les verbes forts et les verbes faibles, mais également les verbes dits " mixtes " qui présentent certaines formes des verbes forts et d’autres des verbes faibles.

    Au futur, ces trois types de verbe sont néanmoins construit sur le même schéma. Nous ne ferons donc pas de différence.

    Construction

    Le futur I se construit à l’aide du verbe de modalité werden conjugué au présent, auquel on ajoute l’infinitif présent du verbe.

    Présent du verbe " werden "

      Ich werde
      Du wirst
      Er / Sie / Es wird
      Wir werden
      Ihr werdet
      Sie werden

    L’infinitif présent

    L’infinitif présent d’un verbe est tout simplement son infinitif.

    Exemple : schreiben, singen, lieben, tanzen, sein, haben...


Le futur I allemand se traduira en français par le futur simple.

    Ich werde morgen um 8 Uhr arbeiten gehen.

    --> J’irai travailler demain à 8 heures.

    Er wird froh sein, dass du da bist.

    --> Il sera content que tu sois là.


Remarques et difficultés

    Lorsqu’un verbe de modalité est présent dans la phrase, dans une expression telle que " machen können  ", on rajoute à la construction initiale le verbe de modalité à l’infinitif présent en fin de phrase .

    Er wird die Aufgabe machen können .

    --> Il saura faire l’exercice.

    Attention à werden .

    Er wird einmal ein grosser Mann werden .

    --> Il deviendra un jour un grand homme.

    Les expressions formées par deux verbes accolés tels que " essen gehen " se construisent de la même façon, c’est à dire : werden au présent + infinitif présent + infinitif présent.

    Ich werde heute Abend im Restaurant am Breitscheidplatz essen gehen .

    --> Je mangerai ce soir au restaurant situé au Breitscheidplatz.


Les emplois du futur I

Prévision, supposition

On peut utiliser le futur I dans le cas où une action n’est pas encore certaine dans son avenir, c’est-à-dire qu’elle est soumise à la vision subjective de celui qui parle.

Cette vision subjective de l’avenir peut être accentuée en allemand par des mots tels que "wohl", "wahrscheinlich", "vielleicht", "bestimmt", ...

    Er wird wohl das Auto um 15 Uhr abholen .

    Il ira sans doute chercher la voiture à 15 heures.

    Ihr werdet wahrscheinlich mit dem Zug nach Hamburg fahren .

    ConclusionConclusionConclusionConclusionQuiz

ToutApprendre.com sur Facebook ToutApprendre.com sur Youtube Flux RSS ToutApprendre